Countdown
- READ ON for English and French language versions of this story
- La traduction française suit le texte anglais
An IAAF delegation led by IAAF Council Member Helmut Digel (GER) has just completed its first Coordination Commission visit to Beijing, China, which is the host of the 2015 IAAF World Championships (22-30 August).
“Coming to Beijing just a few weeks after the conclusion of the successful IAAF World Championships in Moscow means that we can advise and guide the next organisers of our most important competition, in a way that helps them to deliver a fantastic event and helps to promote our sport in China and the rest of the world,” said Professor Digel.
The delegation also included Council Member Jose Maria Odriozola who is one of the Technical Delegates for the competition, senior executives from the IAAF staff led by General Secretary Essar Gabriel, as well as representatives from Dentsu, the IAAF’s Marketing Partner.
During the three-day visit, which immediately followed a specific site visit for competition-related matters by the IAAF Technical Delegates, all matters related to the general organisation of the World Championships were discussed. Visits were also made to hotels, the venue for the IAAF Congress, training sites and, of course, the main competition venue itself, which is the National Stadium, more popularly known as the ‘Bird’s Nest’.
“We all have fantastic memories of the Bird’s Nest,” said Odriozola, “where we enjoyed some of the greatest moments in athletics history just five years ago.
“It is a state-of-the-art facility designed for athletics, and in 2015 it will be reduced in capacity to 55,000 seats, which is an ideal size for our World Championships.
“We are also pleased that our Chinese friends are planning to start the marathon races in the centre of the city, but they will be finishing in the stadium, which is always a great experience for the runners at the end of this gruelling race,” he added.
During the visit, the IAAF representatives also met key figures from the political authorities in China, who are determined to make the 2015 IAAF World Championships an outstanding success.
During a banquet, Mr Yang Xiaochao, Vice Mayor of Beijing with special responsibility for sport, reminded his guests about the commitment of China to this event.
“We appreciate that this competition is only behind the Olympics and the FIFA World Cup in terms of reach, with more than 5 billion TV spectators following the competition, and we see it as a great opportunity to remind the world that China is now a major destination for top sports’ events,” said Mr Yang.
“Since we will be welcoming around 2000 athletes from 200 nations, the 2015 World Championships will be the biggest sport event in China since the Games themselves, and certainly the most important in the world that year.
“We want to make sure that they not only help to promote the great sport of athletics, but show Beijing, and the country of China, in the best possible light. With less than two years left to go, the hard work starts now and we will listen and learn from the IAAF to ensure that the athletes are able to compete at their best from 22-30 August 2015.”
At the press conference to conclude the Co-ordination Commission, IAAF and local VIPs were joined by Chinese sprinter Zhang Peimeng, who ran a 10.00 100m national record in Moscow and is one of a number of rising stars in Chinese athletics.
“I am extremely motivated, like all my team mates, at the thought of the next IAAF World Championships being in Beijing, especially as I live in a flat which is just walking distance from the stadium,” commented the sprinter.
“I left Moscow in tears at the frustration of just missing the final, but now I realise that I can dream of improving my times and getting into the final in Beijing in front of my home supported, that is a fantastic thought, and I also think that our sport will become more popular amongst the public if we promote this Championships well, and that will mean even more youngsters taking part in athletics in the future.
“I am very proud that Beijing will host in 2015 and see it as a valuable opportunity for sport in China and athletics in particular,” added Zhang.
IAAF
La Commission de coordination de l'IAAF complète sa première visite à Pékin, ville hôte des Championnats du Monde 2015
Une délégation de l'IAAF, emmenée par le membre du Conseil de l'IAAF Helmut Digel (GER), vient de conclure la première visite de la Commission de coordination à Pékin, en Chine, en amont des Championnats du Monde de l'IAAF 2015 (22-30 août).
"Visiter ainsi Pékin, quelques semaines à peine après la clôture des Championnats du Monde 2013 de Moscou, qui ont été si réussis, nous permet de vraiment conseiller et guider au mieux les organisateurs de la prochaine édition de notre compétition la plus importante. Nous comptons bien soutenir de la meilleure manière qui soit leurs efforts pour mettre au point une manifestation fantastique, qui contribuera à promouvoir notre sport en Chine et au travers du monde entier," a déclaré le professeur Digel.
La délégation comprenait José Maria Odriozola (ESP), membre du Conseil de l'IAAF et un des Délégués techniques de la compétition, des dirigeants de haut niveau de l'IAAF, notamment le Secrétaire général Essar Gabriel, ainsi que des représentants de Dentsu, le partenaire marketing de l'IAAF.
Au cours de la visite de trois jours, qui faisait immédiatement suite à des inspections de sites par les Délégués techniques de l'IAAF, focalisées sur les différentes disciplines de compétition, l'ensemble des sujets concernant l'organisation générale des Championnats du Monde a été passé en revue. En outre, les hôtels retenus ont été inspectés, ainsi que le lieu qui accueillera le Congrès de l'IAAF, les sites d'entraînement et, bien entendu, le stade principal de la compétition, le stade national, plus connu sous le nom de 'Nid d'oiseau'.
"Nous conservons tous des souvenirs merveilleux du Nid d'oiseau," a dit Odriozola. "Nous y avons assisté à quelques-uns des plus grands moments de l'histoire de l'athlétisme, voilà maintenant cinq ans.
"Le stade offre des installations du plus haut niveau, conçus pour l'athlétisme; pour 2015, sa capacité sera réduite à 55 000 places, la taille idéale pour nos championnats du monde.
"Nous avons aussi été ravis d'apprendre que nos amis chinois prévoient le départ des marathons en centre ville, avec la ligne d'arrivée dans le stade, une expérience toujours très appréciée par les participants de cette discipline si épuisante."
Les représentants de l'IAAF ont également mis leur visite à profit pour rencontrer des personnalités politiques chinoises de premier plan, qui leur ont confirmé la détermination du gouvernement chinois à faire des Championnats du Monde de l'IAAF 2015 un succès d'anthologie.
Lors de son allocation prononcée à l'occasion d'un banquet organisé dans le cadre de cette visite, M. Yang Xiaochao, le maire-adjoint de Pékin chargé du sport, a rappelé à ses invités à quel point la Chine se sentait impliquée dans cette manifestation.
"Nous sommes bien conscients que cette compétition n'est devancée, en termes de magnitude, que par les Jeux Olympiques et la Coupe du Monde de la FIFA; elle a une audience télévisée potentielle de plus de 5 milliards de téléspectateurs, et nous la considérons comme une opportunité fantastique de rappeler au monde entier que la Chine est une destination majeure pour les plus grands événements sportifs," a dit M. Yang.
"Nous allons accueillir quelque 2000 athlètes de 200 nations, faisant des Championnats du Monde de l'IAAF la plus grande manifestation sportive organisée en Chine depuis les Jeux eux-mêmes, et certainement la plus importante au monde en 2015.
"Nous voulons nous assurer que ces championnats, en plus de promouvoir le sport fabuleux de l'athlétisme, seront une vitrine magnifique pour Pékin et la Chine. À moins de deux ans de l'ouverture de la compétition, c'est maintenant que tout le travail commence vraiment. Nous allons nous imprégner de tout ce que l'IAAF peut nous offrir en matière de conseils, afin d'être certains d'offrir aux athlètes les meilleures conditions possibles, entre le 22 et le 30 août 2015."
Lors de la conférence de presse marquant la fin de la visite de la Commission de coordination, les représentants de l'IAAF et leurs hôtes ont été rejoints sur l'estrade de la salle de presse par le sprinter Zhang Peimeng, qui a établi un nouveau record national du 100m (10 secondes exactement) lors de Moscou 2013, et est considéré comme l'une des étoiles montantes de l'athlétisme chinois.
"Je suis extrêmement motivé, comme tous mes coéquipiers, à la pensée que les prochains Championnats du Monde de l'IAAF se tiendront à Pékin, et ce peut-être d'autant plus encore que mon appartement est à deux pas du stade, a confié Zhang.
"J'ai quitté Moscou en larmes, après avoir manqué de peu une qualification en finale, mais je rêve à présent d'améliorer mon temps et me qualifier pour la finale chez moi à Pékin, devant mon propre public. Ce serait formidable!
"Je ne doute pas en tous les cas que notre sport va gagner en popularité, pour peu que nous réussissions à assurer une bonne promotion de la manifestation, ce qui amènera davantage de jeunes à adopter l'athlétisme comme sport de prédilection."
Zhang a encore ajouté: "Je suis très fier que Pékin sera la ville hôte en 2015, et je considère cela comme une véritable opportunité pour le sport en Chine de manière générale, et particulièrement, bien sûr, pour l'athlétisme."
IAAF
