Français

IAAF CEO Olivier Gers is this week in the Kenyan capital for a site visit ahead of next month’s IAAF World U18 Championships Nairobi 2017.

Accompanied by LOC Chair Jackson Tuwei and CEO Michael Mwangi Muthee, Gers visited the competition and training venues at the Moi International Sports Centre and was shown around Kenyatta University where the athletes will be accommodated.

After a slight delay to the installation of the new synthetic track at the stadium while the material was stuck in customs, work is now well under way and the LOC is confident the tracks will be ready in time for the championships on 12-16 July. The LOC is also working to implement the necessary security measures to deliver a safe and secure environment for the athletes.

“A huge amount of work has gone into the preparation of these championships and I want to thank the organising committee and everyone in Nairobi and across Kenya for the work they have put in,” said Gers. “The athletes will love competing in this beautiful stadium and I hope the fans will give them the loudest of cheers.

“We have the final push in the weeks ahead, finishing off, tidying up and making sure all the final elements are in place. It's like a house; it almost takes longer to put the finishing touches on the house and to make everything right than to actually build it.”

Mwangi Mathee confirmed that the LOC is now approaching the final stages of the preparations.

“It has been like a fairy tale; we have seen it all,” he said. “But the most wonderful thing is that we are now heading to the final phase and that we can see the fruits of our labour and I am very proud of the team.

“I’d like the IAAF and the government of Kenya to make sure that the work and the legacy of the investment hasn’t been done in vain. We should look beyond 2017 and make Nairobi a sports centre.”

The IAAF World U18 Championships Nairobi 2017 will be the first global track and field championships to be held in Kenya. It will also be the final edition of the World U18 Championships as the IAAF’s focus will shift towards driving regional and continental competitions.

“What we want first to be remembered is the quality of competition,” said Gers. “We want to make sure we leave behind a lasting legacy for athletics, for the country of Kenya and for the whole region. To have a vibrant, modern equipped stadium that can be reused in future championships is quite critical.”

IAAF

 

---

LES PRÉPARATIFS VONT BON TRAIN POUR LES CHAMPIONNATS DU MONDE U18 DE L’IAAF, NAIROBI 2017

Le directeur général de l’IAAF Olivier Gers se trouve cette semaine dans la capitale kényane pour une visite du site qui accueillera le mois prochain les Championnats du Monde U18 de l’IAAF, Nairobi 2017.

Accompagné du président du COL, Jackson Tuwei, et du directeur général de l’épreuve, Michael Mwangi Muthee, Olivier Gers s’est rendu sur les sites de compétition et d’entraînement du Centre international sportif Moi, ainsi qu’à l’université Kenyatta où seront hébergés les athlètes.

Après un léger retard dans l’installation de la nouvelle piste synthétique du stade, le matériel étant bloqué en douane, les travaux sont désormais bien avancés et le COL est persuadé que les pistes seront prêtes à temps pour les championnats prévus du 12 au 16 juillet. Le COL finit également d’élaborer les mesures de sécurité nécessaires pour que les athlètes puissent évoluer dans un environnement sécurisé.

« La préparation de ces championnats a demandé énormément de travail et je tiens à remercier le comité d’organisation et toutes les personnes de Nairobi et du Kenya impliquées pour le travail qu’ils ont effectué, a souligné Olivier Gers. Les athlètes vont adorer concourir dans ce stade magnifique et j’espère que les fans leur réserveront des tonnerres d’applaudissements. »

« Nous sommes dans la dernière ligne droite et il ne reste plus qu’à peaufiner les derniers détails et à s’assurer que tous les éléments sont bien en place. C’est comme une maison : il faut presque plus de temps pour effectuer les dernières retouches et tout régler que pour la construction proprement dite. »

Mwangi Muthee a confirmé que le COL allait bientôt entamer la dernière phase des préparatifs.

« Cela s’est apparenté à un conte de fées, nous avons tout connu, a-t-il précisé. Mais le plus merveilleux, c’est que nous nous dirigeons maintenant vers la dernière phase et que nous pouvons apprécier les fruits de notre travail. Je suis très fier de l’équipe. »

« J’aimerais que l’IAAF et le gouvernement du Kenya fassent en sorte que le travail et l’héritage de cet investissement n’aient pas été effectués en vain. Nous devons regarder au-delà de 2017 et transformer Nairobi en centre sportif. »

Les Championnats du Monde U18 de l’IAAF, Nairobi 2017, seront la première compétition mondiale d’athlétisme organisée au Kenya. Ce sera également la dernière édition des championnats du monde U18, puisque l’IAAF souhaite reporter son attention sur l’organisation de compétitions régionales et continentales.

« Notre priorité, c’est qu’on se souvienne de la qualité de la compétition, a indiqué Olivier Gers. Nous voulons être certains de laisser un héritage durable pour l’athlétisme, pour le Kenya et pour la région tout entière. Il est tout à fait essentiel de disposer d’un stade dynamique, doté d’installations modernes, pouvant être réutilisé lors de compétitions ultérieures. »

IAAF