Olha Saladuha of Ukraine celebrates winning the Triple Jump World title in Daegu (© Getty Images)
READ ON for English and French language version
- La traduction française suit le texte anglais
The Olympiysky National Sports Complex, located in the heart of the Ukrainian capital Kiev, will reopen after major reconstruction and will include a new Athletics track.
Ukraine is known as one of Europe's leading Athletics nations where the Ukraine Athletics Federation (UAF) and the government have been committed to growing the popularity of Athletics and building modern Athletics facilities around the country. The latest development includes a renovation project of the Olimpiysky National Sports Complex (ONSC). Following the redevelopment, the complex will offer top of the line Athletics facilities including a brand new track.
Sergey Bubka, IAAF Vice President and President of the Ukraine National Olympic Committee, said that the reconstruction plans of the stadium will incorporate a running track and therefore will give a boost to Athletics. He believes that this new facility is a positive step forward for the sport and will allow athletes to develop their Athletic skills effectively.
The reconstruction plans to the ONSC displays the spirit of the Athletics’ World Plan (AWP), as it demonstrates its commitment to further developing Athletics venues in Ukraine. This is a great example of how National Federations can create synergy between Athletics and other sports as well as providing new venues that enable Athletes to develop their skills adequately.
How does your organisation work to strengthen their development programmes in your region or country? If you want to share some of your own experiences please contact us at worldplan@iaaf.org with a short summary, and a member of our editorial team will contact you. Together, we can share in the spirit of the Athletics’ World Plan.
---------------
L'Ukraine construit un nouveau stade d'athlétisme
Le Centre national des sports olympiques, situé au cœur de la capitale ukrainienne de Kiev, va rouvrir après des rénovations majeures, avec notamment une nouvelle piste d'athlétisme.
L'Ukraine est reconnue comme une des nations européennes de pointe en athlétisme, et sa Fédération nationale d'athlétisme (UAF) et l'État sont engagés de longue date dans le développement de l'athlétisme. Ils ont ainsi construit des installations pour l'athlétisme au travers du pays tout entier. Le dernier développement concerne le projet de rénovation du Complexe Olimpiyski national des sports (ONSC), qui comportera, une fois la reconstruction achevée, des installations pour l'athlétisme du plus haut niveau, notamment une piste synthétique toute neuve.
Sergey Bubka, vice-président de l'IAAF et président du Comité national olympique d'Ukraine, a déclaré que les plans pour la reconstruction du stade comprennent l'installation d'une piste d'athlétisme, et que ceci va profiter au développement de la discipline. Il a encore souligné que cette nouvelle installation représente une progression importante pour l'athlétisme et bénéficiera grandement aux sportifs cherchant à améliorer leurs niveaux de performance.
Le projet de reconstruction de l'ONSC se situe dans la lignée du Plan mondial de l'athlétisme, car il illustre la détermination de l'Ukraine à développer encore ses installations pour l'athlétisme. Il s'agit en outre d'un excellent exemple quant à la manière dont les fédérations nationales peuvent créer des synergies entre l'athlétisme et d'autres sports, tout en donnant aux athlètes des sites pour se perfectionner dans leurs disciplines respectives.
Comment votre organisation s'y prend-elle pour améliorer les connaissances et les compétences en athlétisme en milieu scolaire? Si vous désirez partager quelques-unes de vos expériences, n'hésitez pas à nous en faire parvenir un bref résumé à l'adresse worldplan@iaaf.org et un membre de notre équipe rédactionnelle vous contactera. Nous pouvons tous contribuer à l'esprit qui anime le Plan mondial de l'athlétisme de l'IAAF.
Légende illustration: l'Ukrainienne Olha Saladuha célèbre son titre mondial du triple saut à Daegu (Getty Images)