READ ON for English and French language version
- La traduction française suit le texte anglais

London, UK - IAAF Council Member Nawal El Moutawakel was yesterday (26) elected unopposed to become a Vice-President of the 15-member Executive Board of the International Olympic Committee.

El Moutawakel, who four years ago became the first female from a Muslim nation voted on to the IOC Executive Board is now the first to reach the vice-presidency.

El Moutawakel was the first woman from a predominantly Muslim nation to win an Olympic medal when she took gold in the 400m Hurdles at the 1984 Los Angeles Games and was elected to the IAAF Council for the first time in 1995.

Another IAAF leader returning to the IOC Executive Board was IAAF Vice President Sergey Bubka, who is also President of the Ukrainian Olympic Committee. Bubka previously was a member of the IOC Executive Board in his past role as Chairman of the IOC Athletes’ Commission.

IAAF

--- ---

Des dirigeants de l'IAAF élus au Comité exécutif du CIO

Londres, Royaume-Uni - Nawal El Moutawakel, membre du Conseil de l'IAAF, a été élue hier (26), sans opposition, à la vice-présidence de la commission exécutive du Comité international olympique. Cette commission se compose de quinze membres.

Déjà devenue, voilà quatre ans, la première femme issue d'une nation musulmane à siéger comme membre de la commission exécutive du CIO, El Moutawakel est également la première à en occuper un poste de vice-président.

El Moutawakel a été la première femme d'une nation à prédominance musulmane à remporter une médaille olympique lorsqu'elle a triomphé en finale du 400m haies des Jeux olympiques de Los Angeles de 1984. Elle a été élue pour la première fois au Conseil de l'IAAF en 1995.

Un autre dirigeant de l'IAAF reconduit dans ses fonctions au sein de la commission exécutive du CIO a été le vice-président de l'IAAF Sergey Bubka, également président du Comité olympique ukrainien. Bubka avait déjà siégé comme membre de la commission exécutive du CIO en sa qualité de président de la commission des athlètes du CIO.

IAAF

Légende illustration: Nawal El Moutawakel, membre du Conseil de l'IAAF (Getty Images)