READ ON for English and French language version
- La traduction française suit le texte anglais

Monte-Carlo - The IAAF Athletes’ Commission met on Saturday 8 September in Brussels, Belgium on the occasion of the Belgacom Memorial Van Damme - Samsung Diamond League
meeting which had taken place the evening before.

The 12 members present held fruitful and constructive discussions and debates regarding anti-doping, IAAF Rules and Regulations, as well as athletes’ education.

Through its discussions and recommendations, the Commission’s goal is to form the essential link between the athletes and the IAAF.

Members present (front row, from left to right): Paula Radcliffe (GBR), Lornah Kiplagat (NED), Frank Fredericks (Chairman, NAM), Monika Pyrek (POL), Manuel Martinez Gutierrez (ESP); (back row, from left to right ) Koji Murofushi (JPN), Debbie Ferguson-McKenzie (BAH), David Oliver (USA), Nadine Faustin-Parker (HAI), Geraldine Pillay (RSA), Tommi Evilä (FIN), Benjamin Limo (KEN).

***

La Commission des athlètes de l'IAAF se réunit à Bruxelles

Monte-Carlo - La Commission des athlètes de l'IAAF s'est réunie le samedi 8 septembre à Bruxelles, à l'occasion de la compétition Belgacom Mémorial Van Damme - Samsung Diamond League, qui s'était déroulée la veille au soir.
Les 12 membres présents ont tenu des discussions et engagé des débats fructueux et constructifs sur les thèmes de l'antidopage, des Règles de l'IAAF ainsi que de l'éducation des athlètes.

L'objectif de cette Commission est, au travers de dialogues et de recommandations, de forger le lien essentiel entre les athlètes et l'IAAF.

Membres présents (assis, de gauche à droite): Paula Radcliffe (GBR), Lornah Kiplagat (NED), Frank Fredericks (président, NAM), Monika Pyrek (POL), Manuel Martinez Gutierrez (ESP); (debout, de gauche à droite) Koji Murofushi (JPN), Debbie Ferguson-McKenzie (BAH), David Oliver (USA), Nadine Faustin-Parker (HAI), Geraldine Pillay (RSA), Tommi Evilä (FIN), Benjamin Limo (KEN).

IAAF

Légende illustration: réunion de la Commission des athlètes de l'IAAF (IAAF)