Nanjing’s Cube, venue for the World Athletics Indoor Championships Nanjing 2020 (© LOC)
** La version française ci-dessous/ French version below **
It is with regret that we have agreed with the organisers of the World Athletics Indoor Championships in Nanjing (19-21 March 2021) to postpone the event to March 2023.
While we have been liaising with the organising committee and the Chinese Athletics Association to evaluate the staging over the past few weeks, given the current global situation, there is still significant uncertainty about the state of the Covid-19 pandemic in the early part of 2021.
For the safety of our athletes and technical officials, we must duly consider the risks in bringing a large group of people to attend the event under the pandemic situation and fully respect and carry out the pandemic prevention policy of the host country.
The indoor season for athletics falls within a narrow calendar window (up to the end of March) so it is not possible to extend the event to later in the year.
We would like Nanjing to be the host of our World Athletics Indoor Championships given the extensive planning and preparation they have put into this event so have agreed they will stage the event one year after the World Athletics Indoor Championships in Belgrade in 2022.
Despite this postponement, our athletes will still have substantial competitive opportunities available in the early part of 2021 through the World Indoor Tour which comprises 26 meetings spread across 12 countries in Europe and North America. The World Indoor Tour runs from the end of January to the end of February 2021 and is organised across three different tiers of competition – Gold, Silver and Bronze. For further information on the World Indoor Tour please visit our website.
World Athletics reporte les Championnats du monde en salle de mars 2021
C’est avec regret que nous avons convenu avec les organisateurs des Championnats du monde en salle de World Athletics à Nanjing (19-21 mars 2021) de différer la tenue de cette manifestation à mars 2023.
Au cours des dernières semaines, nous avons été en contact avec le Comité d’organisation et l’Association chinoise d’athlétisme pour faire le point sur la tenue de ces championnats compte tenu de la situation mondiale actuelle. Il subsiste une grande incertitude quant à l’évolution de la pandémie de COVID-19 pour le début de l’année 2021.
Pour assurer la sécurité de nos athlètes et des officiels techniques, nous nous devons de prendre dûment en compte les risques liés à la présence d’un grand nombre de personnes à l’événement dans ce contexte de pandémie. Nous devons également respecter pleinement la politique de prévention du pays hôte.
Étant donné que la saison d’athlétisme en salle se déroule durant une courte période de temps (jusqu’à la fin du mois de mars), il n’est pas possible de reporter cette compétition à plus tard dans l’année.
Nous souhaitons que la ville de Nanjing accueille nos Championnats du monde en salle, compte tenu du travail important de planification et de préparation que les organisateurs ont accompli pour cet événement. Nous avons donc convenu qu’ils organiseront ces championnats un an après les Championnats du monde en salle prévus en 2022 à Belgrade.
Malgré ce report, nos athlètes auront encore d’importantes occasions de prendre part à des compétitions au début de l’année 2021 grâce au Circuit mondial en salle qui comprend 26 meetings répartis dans 12 pays d’Europe et d’Amérique du Nord. Le Circuit mondial en salle, qui se déroulera entre la fin janvier et la fin février 2021, est structuré selon trois niveaux de compétition : Or, Argent et Bronze. Pour de plus amples informations sur le Circuit mondial en salle, veuillez consulter notre site Internet ou cliquer sur le lien suivant.
