français

Postponement triggers a new relay qualification process for Budapest

The World Athletics Council has decided to postpone the World Athletics Relays Guangzhou 23, scheduled for 13-14 May 2023, until April/May 2025 (exact dates to be confirmed).

This decision was taken with the agreement of both the Guangzhou organising committee (LOC) and the Chinese Athletics Association (CAA), due to the ongoing pandemic conditions.

The decision to delay the World Athletics Relays impacts on the qualification system for the relay events at the World Athletics Championships Budapest 23. Therefore, the World Athletics Competition Commission, upon approval of the Council, has revised the qualification system to include the top eight teams from the World Athletics Championships Oregon22 and the top eight teams from the performance lists.

The philosophy is to replicate a similar qualification system by still qualifying part of the field through direct competition and part through performance in the qualification period.

Details of the changes to the Budapest qualification system are outlined here.

World Athletics President Sebastian Coe said: “It is regrettable when we have to postpone an event. However, World Athletics and the local organising committee are both committed to the responsible planning and delivery of the World Athletics Relays, which includes ensuring that athletes from all international federations are able to participate in and enjoy an experience in a safe and healthy environment.

“I want to thank our colleagues at the Chinese Athletics Association and the LOC for their efforts and cooperation in resolving this situation and look forward to 2025 when our hosts are able to stage a spectacular World Athletics Relays.”

The host of the 2024 World Athletics Relays is set to be awarded by the World Athletics Council at their meeting in Rome, Italy, on 30 November.

World Athletics

 

---

 

Report à 2025 des Relais mondiaux de World Athletics Guangzhou 23

Report entraînant un remaniement du processus de qualification pour les épreuves de relais à Budapest

Le Conseil de World Athletics a décidé de reporter les Relais mondiaux Guangzhou 23. Initialement prévus du 13 au 14 mai 2023, leur tenue est maintenant différée à avril/mai 2025 (dates exactes à confirmer).

Cette décision a été prise en accord avec le Comité d’organisation local (COL) de Guangzhou et l’Association chinoise d’athlétisme (CAA), et ce, en raison du contexte de pandémie qui perdure.

Ladite décision de reporter cette édition des Relais mondiaux implique de modifier le système de qualification pour les épreuves de relais en vue des Championnats du monde Budapest 23. En conséquence, la Commission des compétitions de World Athletics, sur approbation du Conseil, a remanié le système de qualification pour les relais de sorte à prendre en compte les huit équipes les mieux placées aux Championnats du monde d’athlétisme Oregon22 ainsi que les huit équipes les mieux classées sur les listes des meilleures performances.

Le principe retenu est de reproduire un système de qualification similaire permettant à un nombre d’athlètes de se qualifier directement par le biais des compétitions ou sur la base des performances réalisées au cours de la période de qualification.

Vous trouverez en cliquant ici des précisions sur les changements apportés au système de qualification pour les Championnats du monde Budapest 23.

Sebastian Coe, Président de World Athletics, a déclaré : « Il est regrettable de devoir reporter un événement. Cependant, World Athletics et le Comité d’organisation local sont tous deux déterminés à mener à bien la préparation et la tenue des Relais mondiaux de manière responsable, ce qui implique de veiller à ce que les athlètes de toutes les fédérations internationales puissent concourir et profiter pleinement de leur séjour dans des conditions sanitaires sûres. »

« Je tiens à remercier nos collègues de l’Association chinoise d’athlétisme et le COL pour leurs efforts et leur précieuse collaboration dans la recherche d’une solution à cette situation. Je me réjouis à la perspective de l’année 2025 lorsque nos hôtes seront en mesure d’organiser une édition spectaculaire des Relais mondiaux de World Athletics ».

Le 30 novembre prochain, à Rome, en Italie, le Conseil de World Athletics doit désigner la ville qui accueillera l’édition 2024 des Relais mondiaux.

World Athletics