Français

World Athletics intends to introduce the new term 'short track' to replace the current term 'indoor' to describe events and performances that are set on a 200m track, traditionally staged indoors.

The World Athletics Council is supporting the concept of 'short track' competition to allow more flexibility in the setting of 200m tracks, which may, in the future, be constructed outdoors or in temporary city locations, rather than in a traditional indoor arena. Performances set on outdoor or temporary 200m tracks could therefore be recognised as official results for the purpose of records and rankings.

For more than 150 years, athletics has been divided between 'outdoor' competition, staged on a standard 400m oval track, and 'indoor' competition, which developed in cold climates to provide athletes from those countries with an indoor venue, typically a 200m oval track, to train and compete during the winter season.

Because these events were conducted in a different environment, with the closed indoor facility protected from any weather interference, the performances were not regarded as comparable with outdoor marks.

Consequently, World Athletics and the National Federations have always maintained separate lists of indoor and outdoor events and performances for statistical and records purposes.

However, with the advent of modern athletics and the development of hybrid competition venues – city squares, shopping malls, train stations – it is becoming increasingly difficult to maintain the separation between outdoor and indoor athletics.

In some field events, the separation has been eliminated altogether for world record purposes.

This evolution has prompted World Athletics to redefine the boundaries of outdoor and indoor athletics, so they relate to the competition facility rather than to the environment.

World Athletics President Sebastian Coe said: “This change is designed to remove an unintentional barrier to competition innovation, by offering organisers the chance to explore solutions and opportunities which the current rules may discourage. Under this new concept, the 200m short track will no longer be confined to the indoor environment, and a world of opportunities will open up for meeting organisers to stage official competition in whatever facilities they have available, either indoors or outdoors, using 200m or 400m tracks. This change will allow and actively encourage the possibility for 200m tracks to move to an outdoor environment and will provide a more affordable option to cities, especially where space is in short supply, while stimulating the growth of the sport through investment in new infrastructure.”

Indoor championships (whether at national, area or world level) would continue to exist but, in those regions / areas where there are no or very limited indoor facilities, short track championships could be held, which would be the equivalent of the indoor championships, and could be used as qualifying competitions for major indoor championships.

Events held in temporary facilities (whether part of an event-specific competition or within the frame of a larger competition), could also find a place in the official competition structure as well as in statistics and record books regardless of the environment in which they are conducted.

The World Athletics Council unanimously supports the move towards short track and the detailed rule changes required to initiate this innovation will be formally approved at its August meeting in Budapest.

These will be published in the new edition of the Competition and Technical Rule Book, coming into effect 1 November 2023.

Proposed new world record list

Proposed list of officially recognised events for world record purposes (not including road).
sh = short track

Running	50m	Field events	High jump
	60m		Pole vault
	100m		Long jump
	200m		Triple jump
	200m sh		Shot put
	400m		Discus
	400m sh		Hammer
	800m		Javelin
	800m sh	Combined events	Pentathlon sh
	1000m		Heptathlon sh
	1000m sh		Heptathlon
	1500m		Decathlon
	1500m sh	Race walking	3000m sh
	1 Mile		5000m sh
	1 Mile sh		10,000m
	2000m		20,000m
	3000m		35,000m
	3000m sh		50,000m
	5000m	Relays	4x100m
	5000m sh		4x200m
	10,000m		4x200m sh
	1 hour		4x400m
	3000m SC		4x400m sh
Hurdles	50m hurdles		4x400m mixed
	60m hurdles		4x400m mixed sh
	100m hurdles		4x800m
	110m hurdles		4x800m sh
	400m hurdles		4x1500m
			Distance medley

 

---

World Athletics s’apprête à lancer son nouveau concept de piste courte pour faire croître l’athlétisme

World Athletics envisage d’introduire le nouveau terme « piste courte » (« short track » en anglais) en remplacement du terme « en salle » (« indoor ») actuellement en vigueur pour décrire les compétitions et les performances qui se déroulent sur une piste de 200 m, traditionnellement dans une salle.

Le Conseil de World Athletics soutient le concept de compétition sur « piste courte » afin de permettre une plus grande souplesse en ce qui concerne les pistes de 200 m, qui pourraient, à l’avenir, être construites en plein air ou sur des sites temporaires en ville, plutôt que dans un espace en intérieur comme c’est de coutume. Les performances réalisées sur des pistes de 200 m en plein air ou temporaires pourraient donc être reconnues comme des résultats officiels aux fins de records et de points de classement.

Depuis plus de 150 ans, l’athlétisme est divisé entre les compétitions en plein air, qui se déroulent sur une piste oblongue standard de 400 m, et les compétitions en salle, qui se sont développées dans les pays où le climat induit des températures plus fraiches pour permettre aux athlètes de ces pays de disposer d’un espace couvert, généralement doté d’une piste oblongue de 200 m, pour s’entraîner et concourir pendant la saison hivernale.

Étant donné que ces événements se sont déroulés dans un environnement différent, les infrastructures en intérieur étant protégées de toute contrainte météorologique, les performances n’ont pas été considérées comme assimilables à celles réalisées en plein air.

Par conséquent, World Athletics et les Fédérations nationales ont toujours tenu des listes distinctes d’épreuves et de performances en salle et en plein air à des fins de statistiques et de records.

Ceci dit, avec l’avènement de l’athlétisme moderne et le développement de sites de compétition hybrides (places en centre-ville, centres commerciaux, gares), il devient de plus en plus difficile de conserver cette séparation entre l’athlétisme en plein air et l’athlétisme en salle.

À ce titre, pour certaines épreuves de concours, la séparation a été supprimée pour les besoins des records du monde.

Cette évolution a incité World Athletics à redéfinir les contours de l’athlétisme en plein air et de l’athlétisme en salle, de sorte que ces deux modes se rapportent aux infrastructures de compétition plutôt qu’à l’environnement.

Le président de World Athletics, Sebastian Coe, a déclaré : « Ce changement vise à effacer un obstacle non voulu à l’innovation en matière de compétition, en offrant aux organisateurs la possibilité d’explorer des solutions et des opportunités que les règles actuelles peuvent décourager. Dans le cadre de ce nouveau concept, la piste courte de 200 m ne sera plus confinée à l’environnement intérieur, et un monde de possibilités s’ouvrira aux organisateurs de meetings qui pourront proposer des compétitions officielles dans les installations dont ils disposent, en salle ou en plein air, en utilisant des pistes de 200 m ou de 400 m. Ce changement permettra et encouragera activement une transition vers l’aménagement de pistes de 200 m en plein air ce qui constituera pour les villes une solution plus abordable financièrement, en particulier dans les régions où l’espace peut manquer, tout en stimulant la croissance de l’athlétisme grâce à l’investissement dans de nouvelles infrastructures. »

Les championnats en salle (que ce soit au niveau national, continental ou international) continueraient d’exister. Toutefois, dans les régions où il n’y a pas ou très peu d’installations en salle, il deviendrait alors possible d’organiser des championnats sur piste courte, qui seraient l’équivalent des championnats en salle, et qui pourraient être utilisés comme compétitions qualificatives pour les grands championnats en salle.

Les événements organisés sur des installations temporaires (que ce soit dans le cadre d’une compétition spécifique ou d’une compétition plus importante) pourraient également trouver leur place dans la structure officielle des compétitions ainsi que dans les livres de statistiques et de records, quel que soit l’environnement dans lequel ils se déroulent.

Le Conseil de World Athletics soutient unanimement la transition vers le système de « piste courte ». Aussi, les modifications détaillées des règles nécessaires pour mettre en œuvre cette innovation seront formellement approuvées lors de sa réunion du mois d’août à Budapest.

Ces modifications figureront dans la nouvelle édition du manuel composé des Règles de compétition et des Règles techniques, entrant en vigueur le 1er novembre 2023.

Proposition de nouvelle liste d’épreuves reconnues à des fins de records du monde

Proposition de liste des épreuves officiellement reconnues par World Athletics à des fins de records du monde (à l’exclusion des épreuves sur route)

« pc » = piste courte

Courses	50m	Concours	Saut en hauteur
	60m		Saut à la perche
	100m		Saut en longueur
	200m		Triple saut
	200m sh		Lancer du poids
	400m		Lancer du disque
	400m pc		Lancer du marteau
	800m		Lancer du javelot
	800m pc	Épreuves combinées	Pentathlon pc
	1000m		Heptathlon pc
	1000m pc		Heptathlon
	1500m		Décathlon
	1500m pc	Marche athlétique	3000m pc
	1 Mile		5000m pc
	1 Mile pc		10,000m
	2000m		20,000m
	3000m		35,000m
	3000m pc		50,000m
	5000m	Relais	4x100m
	5000m pc		4x200m
	10,000m		4x200m pc
	1 heure		4x400m
	3000m steeple		4x400m pc
Haies	50m haies		4x400m mixte
	60m haies		4x400m mixte pc
	100m haies		4x800m
	110m haies		4x800m pc
	400m haies		4x1500m
			Distance medley