WorldRunning.com (© IAAF)
– Read on for English and French language versions of this story
– La traduction française suit le texte anglais
The IAAF today announced the launch of World Running, a new global website which aims to bring the world of running together.
Developed on behalf of the IAAF by The Realbuzz Group, the free-to-access website is aimed specifically at non-elite runners and will also give them the chance to discover how they measure up to their peers around the world.
The world-first grassroots ranking system is based on a complex algorithm factoring times, number of races completed, weather, terrain and age. It is designed to be easy to use, enabling runners to record their race results and track their progress online.
The rankings are combined with expert training advice and networking with fellow runners to create a total online running experience for users.
Also included are event listings, training advice and injury support, as well as exclusive elite athlete interviews, reports and features.
Lamine Diack, President of the IAAF, said: “This is an important step in our engagement with the worldwide running community – a large and important part of the athletics family.
“We are very pleased to be able to offer runners of all levels – from fun runners to experienced marathon runners – this unprecedented opportunity to gain an official global ranking. I am certain it will prove a new motivation for many participants, and help to bring the running world even closer together.”
Visit World Running at www.worldrunning.com.
IAAF
*****
L'IAAF lance WORLDRUNNING.COM, un nouveau site internet pour les enthousiastes de la course à pied
L'IAAF a annoncé aujourd'hui le lancement de World Running, un nouveau site internet ouvert au monde entier, et dont l'objectif est de rassembler tous les acteurs de l'univers de la course à pied.
Développé pour le compte de l'IAAF par la société The Realbuzz Group, ce site libre d'accès vise spécifiquement les coureurs ne faisant pas partie de l'élite, et leur donnera l'opportunité de découvrir comment ils se comparent à leurs pairs au travers du monde.
Ce premier système de classement pour les coureurs de la base au monde se base sur un algorithme complexe qui prend en compte les temps réussis, le nombre de courses accomplies, les conditions climatiques, le terrain, et l'âge du compétiteur. Il est conçu pour être facile à utiliser, permettant aux coureurs d'enregistrer les résultats de leurs compétitions et suivre leur progression en ligne.
Ces classements sont combinés avec des conseils spécialisés se rapportant à l'entraînement, ainsi qu'avec un système de mise en réseau de toute la communauté de coureurs afin d'offrir aux usagers une véritable expérience de la course en ligne.
Le site offre également un calendrier d'événements à venir, des conseils pour l'entraînement et pour parer aux blessures, ainsi que des interviews exclusives avec des athlètes de haut niveau, des reportages et des portraits.
Lamine Diack, le Président de l'IAAF, a déclaré; "Il s'agit d'une avancée importante dans la lignée de notre engagement avec la communauté mondiale de la course à pied, qui forme une partie si importante de la Famille de l'athlétisme.
"Nous sommes très heureux de pouvoir ainsi offrir à des coureurs de tous les niveaux - depuis le jogger du dimanche jusqu'au marathonien chevronné - cette opportunité sans précédent de se voir classés sur le plan mondial. Je suis certain que cela va se révéler être une motivation nouvelle pour bien des participants, tout en contribuant à resserrer encore les liens qui unissent l'univers des coureurs."
Visitez le site de World Running: www.worldrunning.com.
IAAF