IAAF President Lamine Diack holds up a white card for peace (© IAAF)
- Read on for English and French language versions of this story
- La traduction française suit le texte anglais
As part of its new Athletics Better World (ABW) project, the IAAF is delighted to support the first ever International Day for Development and Peace, which is taking place on 6 April 2014.
The United Nations General Assembly proclaimed 6 April as the International Day of Sport for Development and Peace on 23 August 2013 at the UN Headquarters in New York.
This day will be celebrated each year by UN Member States and other partner organizations to honour the role that sport plays in society, whether by encouraging healthier lifestyles, making sport more widely accessible or using sport as a vehicle for development in areas made vulnerable by conflict, poverty and inequality.
This decision marks an historic step in recognizing sport as a tool for development and peace and the IAAF is delighted to support not only the UN and the IOC but another Athletics for a Better World partner, Peace and Sport, which has set up a website and has created a number of tools which can used by anyone to promote and build awareness of 6 April.
Please click here for more information.
IAAF President Lamine Diack said: “Athletics is the world’s sport. Nothing could be simpler and more universal than the appeal of running, jumping and throwing as fast and as far as we can.
“But being the global sport means accepting a global responsibility: to use the power and reach of athletics to make a positive difference in the world.
“It is for this reason that I fully endorse the efforts being made by the UN and its partners to celebrate the first ever International Day of Sport for Development and Peace and I call on all members of the Athletics Family to join in the celebrations on 6 April by organising an appropriate activity.”
Athletics Better World (ABW) is a new programme that will harness the extraordinary commitment and energy of the worldwide athletics family to inspire lasting change, will be launched officially by IAAF President Lamine Diack on 8 April at the Sportaccord International Convention in Belek, Turkey.
ABW will provide a common platform to promote all projects that seek to use athletics as a tool for social good.
The ABW mark will identify athletics-based initiatives whose goals are aligned with any of the programme’s four key pillars:
- Health
- Environment
- Social inclusion
- Peace
From special competitions or events to tree planting and from sustainable event planning to keep-fit sessions for the local community, anything that demonstrates athletics making change for good belongs under Athletics Better World.
The goal is to provide a vehicle through which the entire athletics family can pull together, and show the world what we already know: that athletics is much more than a sport.
IAAF soutient la première Journée internationale du sport pour le développement et la paix
Dans le cadre de son nouveau projet Athletics Better World (ABW), l'IAAF a le plaisir de soutenir la première Journée internationale du sport pour le développement et la paix qui aura lieu le 6 avril 2014.
Depuis son siège de l'ONU à New-York, 23 août 2013, l'Assemblée générale des Nations Unies, a proclamé le 6 avril comme Journée internationale du sport pour le développement et la paix.
Cette journée sera célébrée chaque année par les États membres des Nations Unies et les autres organisations partenaires afin de rendre hommage à la contribution du sport dans la société : en encourageant l’adoption de modes de vie sains, en rendant le sport plus largement accessible ou encore en l’utilisant comme vecteur de développement dans des domaines rendus vulnérables par les conflits, la pauvreté ou les inégalités.
Cette décision marque une étape historique dans la reconnaissance du sport en tant que moyen permettant d’œuvrer pour le développement et pour la paix. L'IAAF est heureuse de soutenir, non seulement les Nations Unies et le CIO, mais également Peace and Sport, un autre partenaire de ‘Athletics Better World’, qui a mis en place un site internet et créé un certain nombre d'outils susceptibles d’être utilisés par tous ceux qui souhaitent la sensibiliser à la journée du 6 avril et en faire la promotion.
Cliquez ici pour plus d'information
Le Président de l'IAAF, Lamine Diack a déclaré : "L'athlétisme est le sport le plus naturel au monde. Rien n’est plus simple et plus universel que courir, sauter et lancer aussi vite et aussi loin que possible.
Mais être un sport mondial a pour corollaire une responsabilité mondiale afin d’utiliser le potentiel et le rayonnement de l'athlétisme pour faire entendre une note différente.
C'est pour cette raison que je soutiens pleinement les efforts déployés par l'ONU et ses partenaires pour célébrer la première Journée internationale du sport pour le développement et la paix. Je suis heureux de montrer cette carte blanche qui symbolise la paix et j’appelle donc tous les membres de la communauté de l'athlétisme à organiser une activité sportive pour fêter le 6 avril.”
‘Athletics for a Better World’ (ABW), est un nouveau programme qui mettra au service de la société l’extraordinaire potentiel de la communauté de l'athlétisme pour inspirer tout projet tourné vers le développement durable. Il sera officiellement lancé par le Président de l'IAAF, Lamine Diack, le 8 avril lors de la Convention internationale de Sport accord à Belek, en Turquie.
ABW offrira une plate-forme commune à la promotion de tous les projets qui souhaitent utiliser l'athlétisme comme vecteur du mieux-être social et environnemental.
Le label ABW permettra d'identifier les initiatives axées sur l'athlétisme dont les objectifs sont en phase avec l'un des quatre fondamentaux du programme :
- Santé - Environnement- Intégration sociale- Paix
Que ce soit lors de l’organisation de compétitions spéciales ou d’activités en relation avec le ‘durable’, en passant par les séances de remise en forme destinées aux communautés locales ou encore des arbres que l’on plante, tout ce qui va dans le sens de l’athlétisme au service du développement durable et du mieux-être ensemble, trouvera sa place dans le programme Athletics Better World’.
L'objectif est d’offrir un moyen grâce auquel la communauté de l'athlétisme peut se rassembler et se mobiliser autour d’un projet et confirmer ce que nous savons tous : l'athlétisme est bien plus qu'un sport.
IAAF