Français

The IAAF has today launched a secure online portal in six languages that can be used to report doping, the latest weapon in its fight against cheating in sport.

The IAAF operates the most universal and comprehensive anti-doping programme among global sports federations. With more than 80 nationalities represented in the IAAF’s Registered Testing Pool and athletes tested across all 47 athletics disciplines, the breadth of the IAAF programme is unmatched.

Today’s launch ensures that reporting suspicions of doping is made as easy as possible by simply clicking on the ‘REPORT DOPING’ banner which is displayed on the main IAAF home page and its medical and anti-doping section.

Confidential
Anonymous
Responsibly handled
Encrypted and secure

All information is submitted and transmitted via secure networks and is completely anonymous. Access to any information provided is locked down for access by authorised staff only and subject to professional assessment in line with internationally recognised intelligence models.

IAAF President Sebastian Coe commented: “We must stand tall for clean athletes. The future of our sport relies on the entire athletics community doing everything it can to oppose cheating. This easily accessible but secure Report Doping portal gives us all the means to play our part. Even the smallest piece of information could be vital in helping to protect the integrity of competition and a level playing field."

The message is clear. If you know something about doping in athletics, the IAAF wants to hear any information that you might have, such as:

• Evidence or suspicions of doping

• Knowledge of coaches and support personnel encouraging doping

• Trafficking of prohibited substances

• New doping products

Every piece of information, no matter how small, is important and may be crucial in uncovering doping. The more information you provide, the more likely it is that your information can be successfully followed up.

IAAF

 

---

L'IAAF lance son portail en ligne "SIGNALER LES CAS DE DOPAGE"

L'IAAF a lancé aujourd'hui un portail sécurisé en ligne en six langues, permettant de rapporter des cas de dopage. Il s'agit de son arme la plus récente dans sa lutte contre la tricherie en sport.

L'IAAF gère le programme le plus universel et le plus complet de toutes les fédérations sportives mondiales. Avec plus de 80 nationalités représentées dans le Groupe cible de contrôles de l'IAAF, et des athlètes contrôlés dans chacune des 47 disciplines de l'athlétisme, l'étendue du programme de l'IAAF est sans égale.

La mise en ligne de ce portail aujourd'hui garantit que le fait de signaler des soupçons portant sur le dopage est aussi facile que possible. Il suffit en effet simplement de cliquer sur la bannière "REPORT DOPING" qui figure sur la page d'accueil principal du site internet de l'IAAF ainsi que dans la section Médical et antidopage.

Confidentiel 
Anonyme 
Responsabilité dans la gestion de ce qui est envoyé  
En toute sécurité et crypté

Toutes les informations sont soumises et transmises au travers de réseaux sécurisés et le sont de manière totalement anonyme. L'accès à toute information fournie n'est accessible que par le personnel autorisé et ces informations sont le sujet d'une évaluation professionnelle conforme à des modèles de renseignements reconnus internationalement.

Le président de l'IAAF Sebastian Coe a commenté : « Nous nous devons de tout faire pour protéger les athlètes propres. L'avenir de notre sport passe par une mobilisation de la communauté de l'athlétisme tout entière pour faire face aux tricheries. Ce portail, facilement accessible mais sécurisé, nous donne, à chacun d'entre nous, le moyen d’apporter notre pierre. Même une bribe d'information, si succincte soit-elle, peut se révéler vitale pour contribuer à protéger l'intégrité de la compétition et un terrain de jeu équitable. »

Le message est clair. Si vous avez des informations sur le dopage en athlétisme, l'IAAF veut connaître toute information que vous auriez en votre possession. Il peut s'agir :

• De preuves ou soupçons de cas de dopage

• De la connaissance d'entraîneurs ou de membres de l'entourage d'un sportif encourageant le dopage

• De trafic de substances interdites

• De nouveaux produits dopants

Toute information, si anodine qu’elle puisse sembler, est importante, et peut se révéler cruciale dans la découverte de cas de dopage. Plus vous fournirez d'informations, plus la probabilité que votre message soit suivi d'effets sera grande.

IAAF