Young Ukrainian athletics journalists interview head of Donetsk Regional State Administration Andriy Shyshatskiy (© Donetsk 2013 LOC)
- READ ON for English and French language versions of this story
- La traduction française suit le texte anglais
The Local Organising Committee of the 2013 IAAF World Youth Championships in Donetsk, in conjunction with the Donetsk Regional State Administration, has launched a project to encourage young athletics journalists.
Ten young reporters between 12 and 17 years of age, from different regions of Ukraine, will get direct experience of how the media cover major athletics events during the Championships, which will be held between 10-14 July.
They have already started to build up their knowledge with several days training during a test event, the Ukraine youth team championships and international match between Ukraine, Belarus and Turkey, that was held in the RSC Olimpiyskiy Stadium on 25-27 May.
At this test event, the young journalists got to know about the World Youth Championships itself, learnt about the peculiarities of working in the mixed zone at a championship - where athletes come into first hand contact with the media and give interviews - the working conditions at the international competitions and also sports journalism in general.
They were also given a special tour of the RSC Olimpiyskiy Stadium, which had its official opening following its recent renovation during the test event
During this test event, the young reporters were able to observe the work of professional journalists and had some workshops with several well-known Ukrainian journalists, as well as conduct interviews with competing athletes.
As a result of the first phase of this project, the media volunteers published a newspaper about the test event which is available on the LOC website of the IAAF World Youth Championships.
Donetsk 2013 LOC for the IAAF
Les organisateurs des Championnats du monde de l'IAAF Cadets lancent un programme pour jeunes journalistes
Le Comité d'organisation local des Championnats du monde de l'IAAF Cadets, Donetsk 2013, a lancé, conjointement avec l'administration de la région d'état de Donetsk, un projet dont l'objectif est d'encourager les jeunes journalistes d'athlétisme.
Dix reporters en herbe âgés entre 12 et 17 ans, issus de différentes parties de l'Ukraine, vivront de l'intérieur la manière dont la presse couvre les grandes épreuves d'athlétisme à l'occasion de ces Championnats, qui se déroulent du 10 au 14 juillet.
Les participants au programme ont déjà eu une première expérience pour développer leurs connaissances lors d'une formation sur plusieurs jours à l'occasion d'une épreuve test – les championnats d'Ukraine par équipes cadets et une rencontre internationale entre l'Ukraine, la Biélorussie et la Turquie, au stade RCS Olimpiyskiy les 24, 25 et 26 mai.
Les jeunes journalistes ont ainsi pu se familiariser avec l'histoire des Championnats du monde Cadets, ont appris ce qui est requis pour travailler dans la zone mixte lors des grandes compétitions – l'espace où les athlètes sont en contact direct avec les médias et donnent des interviews – les conditions de travail lors de compétitions internationales, ainsi qu'avec le journalisme sportif en général.
Ils ont aussi eu une visite guidée du Stade RSC Olimpiyskiy, officiellement inauguré pour cette compétition suite à sa récente rénovation.
Au cours de la compétition test, les jeunes reporters ont pu observer des journalistes professionnels au travail, et ont assisté à plusieurs ateliers de travail animés par des journalistes ukrainiens réputés. Ils ont également interviewé quelques-uns des compétiteurs.
À la suite de cette première phase du projet, les jeunes ont publié leur propre journal relatant les événements de cette épreuve test – ce journal est consultable sur le site internet du COL des Championnats du monde de l'IAAF Cadets.
Le COL de Donetsk 2013 pour l'IAAF
