Host cities for 2014 IAAF World Athletics Series are decided

READ ON for English and French language version

- La traduction française suit le texte anglais

Monte-Carlo - The morning of the third and final day of the IAAF Council meeting in Monaco (9 - 11) saw the host cities decided for four competitions of the IAAF World Athletics Series which will be staged in 2014.

Prior to the vote for the championship host, all candidate cities made final presentations before answering questions from Council.

The hosts will be (in order of announcement):

IAAF World Half Marathon Championships 2014 – Copenhagen (DEN) - date tbc

There were two candidates, Denmark, Copenhagen and Russia, Cheboksary.

Pia Allerslev, Mayor of Sport and Culture in Copenhagen:

“This is wonderful. We love to host events like this and hosting the half marathon is a great honour and we look forward to bringing all the professional athletes to Copenhagen but also brining all the Copenhageners to the running course.”

“Hopefully we will show once again that Copenhagen is an open and wonderfully safe city to be walk, run and bike in and generally to be in. These championships will give the Copenhageners a great sporting experience.”

Lars Vermund, President DAF: “The day before the race we will create a massive event for school kids bringing them into Copenhagen to meet the top athletes and some celebrities and get them engaged in the sport, so they can get focused on the great things you can achieve by running.”

IAAF Continental Cup 2014 – Marrakech (MAR), 13/14 September 2014

The city of Marrakech (replacing Rabat) was the only candidate.

Nawal El Moutawakel, IAAF Council Member and part of the bidding team presenting to Council:

“We are very happy to host another great IAAF event after the 1998 World Cross Country Championships and the 2005 World Youth Championships, and we have proved that we have the capacity to organise such an important event, we have the know-how, the expertise, and we have the facilities, a beautiful stadium, beautiful accommodation. I know we will have a successful event.”

“We look forward to welcoming the athletes and officials and the whole IAAF athletics family. This event is really important for our country, our youth and our athletes. It is an important event for Africa as a continent and Morocco as the host, and a stepping stone for us as it will prepare us to be open to hold other major events. We have the will and determination and the infrastructure is there.

We are inaugurating major stadiums now on a yearly basis not just in Marrakesh but also in Tangier, Agadir, Casablanca, which all have athletics tracks something which I insisted on when I was in government.”

IAAF World Junior Championships 2014 – Eugene (USA) - date tbc

The city of Eugene (Oregon) was the only candidate after the Bahamas withdrew due to lack of funding, and Russia, Kazan did not confirm its ‘Letter of Intent’.

Bob Hersh, Senior IAAF Vice President and part of the bidding team presenting to Council:

“It’s a very proud and exciting moment that after so many years of being in the position to host the world’s athletes in a major world athletics series event. There are challenges ahead but I know that the people of Eugene and our national federation are going to meet those challenges and do everything to make this a very successful event.”

“Because it’s in Eugene in ‘TrackTown USA’, because of where it is, in that special environment, in that stadium, and that site, we know it will be a success.”

Stephanie Hightower, President of USATF: “This will be an opportunity for us to reposition the calibre of the sport in the USA and that will have an effect on a global level, so we think it is exciting to come back (last time USA were hosts of an IAAF World Athletics Series event was the 1992 World Cross Country Championships in Boston). It will definitely reposition track and field in a way we really want to long term, and we hope that from the networks, the TV and with the marketing it will raise the sport of track and field to a different level in the USA. So we are really excited.”

IAAF World Indoor Championships 2014 – Sopot (POL)** - date tbc

The Polish city of Sopot (Gdansk) was the only one candidate with Zagreb, Croatia having withdrawn due to lack of funding.

Irena Szewinska, IAAF Council Member and part of the bidding team presenting to Council:

“We are very proud and happy and we can ensure the world that we will do our very best to organise the championships on a very high level. The arena is very beautiful indoor hall and is only one year old and the track will be raised and a new Mondo surface will be installed to provide top conditions. We also have high level facilities for training and warm-up.”

“The present generation of Polish athletes is very good and we look forward to them competing on the world stage in their own land and these championships will be very exciting and a proud moment for us."

NB **subject to budgetary guarantees

---------------

Les villes organisatrices des compétitions de la Série mondiale d'athlétisme de l'IAAF sont désignées

Monte-Carlo - La matinée de la troisième et dernière journée de la réunion du Conseil de l'IAAF de Monaco (9 - 11 novembre) a été l'occasion de désigner les villes hôtes pour les quatre compétitions de la Série mondiale d'athlétisme de l'IAAF qui se tiendront en 2014.

Avant les votes, les équipes des villes candidates ont effectué une présentation finale puis ont répondu aux questions du Conseil.

Les villes hôtes seront (dans l'ordre des annonces des décisions):

Championnats du monde de semi-marathon de l'IAAF 2014 - Copenhague (DEN) - date à confirmer

Deux candidatures étaient en lice, Danemark, Copenhague et Russie, Cheboksary.

Pia Allerslev, chargée du sport et de la culture à la mairie de Copenhague:

"C'est une nouvelle merveilleuse. Nous adorons organiser des manifestations telles que celle-ci, et accueillir le semi-marathon sera un honneur immense. Nous nous réjouissons à l'avance de voir tous les athlètes professionnels se rendre à Copenhague, et nous sommes également déterminés à attirer la population danoise sur les bords du parcours.

"J'espère qu'une fois de plus nous allons pouvoir démontrer à quel point Copenhague est une ville ouverte et paisible, dans laquelle il fait bon marcher, courir, faire du vélo, et vivre. En outre ces Championnats vont donner une superbe expérience sportive aux habitants de Copenhague".

Lars Vermund, le président de la Fédération danoise d'athlétisme, a poursuivi: "La veille de la course, nous allons mettre sur pied une manifestation de très grande envergure à l'attention des écoliers, qui vont être invités à Copenhague pour rencontrer les meilleurs coureurs et quelques célébrités. Nous voulons les encourager à s'essayer à la course à pied, afin qu'ils puissent découvrir par eux-mêmes ce qu'il est possible d'accomplir en courant".

Coupe continentale de l'IAAF 2014 – Marrakech (MAR), 13/14 septembre 2014

La ville de Marrakech (qui remplaçait Rabat) était la seule candidate en lice.

Nawal El Moutawakel, membre du Conseil de l'IAAF et également de l'équipe de candidature, a déclaré au Conseil lors de sa présentation:

"Nous sommes ravis d'accueillir une nouvelle grande épreuve de l'IAAF, après les Championnats du monde de cross de 1998 et les Championnats du monde cadets de 2005. Nous avons démontré que nous possédons les capacités d'organiser une manifestation aussi importante: nous avons le savoir-faire et l'expertise, mais également les installations, un stade magnifique et des hébergements superbes. Je sais que ces Championnats seront un succès.

"Nous nous réjouissons à la perspective d'accueillir les sportifs et les officiels ainsi que la Famille de l'IAAF. Cette compétition est vraiment très importante pour notre nation, pour notre jeunesse et pour nos athlètes. Elle l'est tout autant pour l'Afrique en tant que continent, et pour le Maroc en sa qualité d'hôte, et pourra nous servir de point d'appui vers l'organisation d'autres événements majeurs. Nous sommes déterminés, avons la ferme volonté de réussir et les infrastructures sont en place.

"Nous inaugurons des stades importants chaque année - pas uniquement à Marrakech, mais également à Tanger, Agadir, Casablanca, et chacun de ces stades bénéficie d'une piste d'athlétisme, un point sur lequel j'insistais systématiquement lorsque je faisais partie du gouvernement".

Les Championnats du monde juniors de l'IAAF 2014 - Eugene (USA) - dates à confirmer

La ville d'Eugene (Oregon) était seule en lice après le retrait des Bahamas, en raison d'un manque de financement, et de la Russie (Kazan), qui n'a pas confirmé sa Lettre d'intention.

Bob Hersh, le premier vice-président de l'IAAF et un des membres de l'équipe de candidature, lors de sa présentation au Conseil:

"C'est un moment de grande fierté, et nous sommes tous exaltés à l'idée d'accueillir enfin, des athlètes venus du monde dans le cadre d'une manifestation de la Série mondiale d'athlétisme, quelque chose pour laquelle nous nous sentions prêts depuis de longues années. Il y aura nul doute des difficultés sur la route qui nous attend, mais je ne doute pas que les habitants d'Eugene et que notre fédération nationale seront à même de négocier tous les écueils éventuels, afin que ces Championnats soient une totale réussite.

"Nous sommes absolument certains, parce que cette manifestation a lieu à Eugene, connue comme la capitale américaine de l'athlétisme, dans ce stade et cet environnement si spéciaux, que nous allons connaître un grand succès".

Stephanie Hightower, la présidente de la Fédération américaine, l'USATF, a déclaré: "Ceci va pour nous être l'opportunité de repositionner l'athlétisme dans notre pays, ce qui aura un effet de répercussion au niveau mondial. Nous sommes ravis d'accueillir à nouveau une épreuve de la SMA, ce qui ne s'était plus produit depuis les Championnats du monde de cross de Boston en 1992. Ces Championnats vont repositionner l'athlétisme sur le long terme, et nous voulons voir notre sport, avec le soutien des chaînes de télévision et une bonne campagne marketing, passer à une vitesse supérieure aux USA!".

Les Championnats du monde en salle de l'IAAF 2014 - Sopot (POL)** - dates à confirmer

La ville polonaise de Sopot (Gdansk) était la seule candidate depuis le retrait de Zagreb, Croatie, en raison d'un manque de financement.

Irena Szewinska, membre du Conseil de l'IAAF ainsi que de l'équipe de candidature effectuant la présentation devant le Conseil a déclaré:

"Nous sommes très fiers et heureux de cette décision, et tenons à confirmer devant le monde entier que nous allons tout mettre en œuvre pour assurer une organisation du plus haut niveau. L'arène est magnifique, construite il y a moins d'un an. La piste va être surélevée et une nouvelle surface Mondo sera installée pour fournir des conditions optimales aux compétiteurs. Nous possédons également des installations de tout premier plan pour l'entraînement et l'échauffement.

"La génération actuelle d'athlètes polonais est d'un très bon niveau, et nous nous réjouissons à l'idée de leur offrir la possibilité de se produire sur la scène mondiale dans leur propre pays. Cette compétition sera passionnante et un grand motif de fierté pour nous".

NB **décision sujette à des garanties budgétaires

IAAF

Légende illustration: le président de l'IAAF Lamine Diack, au centre, en compagnie de la chargée des sports et de la culture à la mairie de Copenhague, Pia Allerslev, et de Lars Lundon, après l'annonce de la désignation de leur ville pour l'accueil des Championnats du monde de l'IAAF de semi-marathon 2014 (Philippe Fitte)