English

A l’attention des coureurs de Genève et Lausanne :

 

Voulez-vous devenir les champions de la qualité de l'air dans votre communauté ?

 

Si c’est le cas, rejoignez le World Athletics Run Smarter City Challenge, qui se tiendra du 5 juin au 5 juillet !

 

Enregistre-toi dès maintenant et commence à courir ou marcher pour aider ta ville à gagner une station de surveillance de la qualité de l'air.

 

 

 

Conçu pour vous aider à courir plus intelligemment dans la ville et préserver votre santé, le #RunSmarter City Challenge fait partie d'une vaste campagne de World Athletics visant à sensibiliser la société sur la qualité de l'air dans le monde ainsi que son impact sur les athlètes et les coureurs récréatifs. Ce projet permet à chaque participant d’avoir un rôle direct dans l'amélioration de l'air que nous respirons. 

 

Ce défi est un moyen de garantir que tu fais de l’exercice dans un environnement sain – « Apprendre à courir plus intelligemment en comprenant l’air que tu respires ! » 

 

Comment ça fonctionne : 

 

Si tu es à Lausanne ou Genève (ou dans les alentours) entre le 5 juin et le 5 juillet, tout ce que tu dois faire pour participer, c'est de t’enregistrer ici et nous t’enverrons toutes les informations nécessaires. Dans un deuxième temps, il te suffira de cumuler des kilomètres en courant ou marchant durant une période de quatre semaines. 

 

À la fin du défi, chaque ville recevra une station de surveillance de la qualité de l'air. L’appareil de la compagnie Kunak sera installé à l'un des endroits les plus fréquentés par les coureurs. 

 

En participant au challenge, tu recevras aussi : 

 

  • Des informations sur la qualité de l’air qui t’indiqueront les meilleurs moments de la journée et les meilleurs jours de la semaine pour courir, marcher et faire de l'exercice. 
  • Tu auras également une chance d’être sacré Champion du Challenge et de gagner un appareil portatif de surveillance de la qualité de l'air fourni par la compagnie Plume Labs.

 

Enregistre-toi

 

 


 

 

Attention runners in Geneva and Lausanne: 


Do you want to be a Clean Air Champion for your community?

 

Then join the World Athletics Run Smarter City Challenge, from 5 June to 5 July, for a smarter, healthier run.

 

Register for the Challenge now and start running to help your city win an air quality monitoring device.

 

 

 

Designed to help you run smarter and healthier, the #RunSmarter City Challenge is part of a broader World Athletics campaign to raise awareness about air quality around the world and the impact it has on elite athletes and recreational runners - and offers you a direct role in improving the air we all breathe.

 

The Challenge is your chance to make sure you can exercise in a healthy environment - to run smarter means to know what you are breathing in!

 

How it works:

 

If you’re in Geneva or Lausanne (or in the immediate areas) between 5 June and 5 July, sign up now and we'll send you everything you need to get started. Then, all you have to do is run or walk as far and as often as you’d like over the course of the four-week Challenge.

 

At the end of the Challenge, each city will receive a Kunak air quality monitoring station that will be installed in one of the locations most utilised by members of its running community.

 

By running for your community, you will also receive:

 

  • weekly data reports that help you identify the best times of the day and best days of the week to run, walk and exercise in that area, and
  • a chance to win a Plume Labs portable air quality monitoring device if you are crowned Clean Air Champion as your city's most commited runner (or walker).

 

Terms and conditions

 

 

S'inscrire maintenant !  / register now!

 
* indicates required

Please tick if you'd like to receive updates from:


 

You can unsubscribe at any time by clicking the link in the footer of our emails. For information about our privacy practices, please see our Privacy Policy.

 


Meet our #RunSmarter City Challenge cities

https://www.geneve.com/en/
https://www.lausanne-tourisme.ch/en/